今天是: 2020年12月03日 星期四

您现在的位置是:
首页 » 英语阅读 » 中国医疗队启程赴阿尔及利亚进行COVID-19控制

中国医疗队启程赴阿尔及利亚进行COVID-19控制

CHONGQING, May 13 (Xinhua) — The Chinese government will send a team of medical experts to Algeria to help the country fight the COVID-19 pandemic.

The team, organized by the National Health Commission, consists of 20 medical experts, including 15 from southwest China’s Chongqing Municipality and five from China’s Macao Special Administrative Region.

These experts, specializing in areas including respiratory diseases, intensive care, infectious diseases, and laboratory testing, will fly to Algeria on early Thursday morning.

Upon arrival, the team will exchange experience with their Algerian counterparts and offer training for medics on the prevention, control, diagnosis, and treatment of the COVID-19 virus.

The team will also carry urgently needed medical supplies donated by Chongqing, including medical masks and medical protective clothing.

 

新华网重庆5月13日电中国政府将派出医疗专家组赴阿尔及利亚,帮助阿尔及利亚抗击COVID-19大流行病。

该小组由国家卫生委员会组织,由20名医学专家组成,其中15名来自中国西南的重庆市,5名来自中国澳门特别行政区。

这些专家专攻呼吸系统疾病、重症监护、传染病和实验室检测等领域,将于周四一早飞往阿尔及利亚。

抵达后,该小组将与阿尔及利亚同行交流经验,并为医护人员提供有关预防、控制、诊断和治疗COVID-19病毒的培训。

该队还将运送重庆捐赠的急需医疗用品,包括医用口罩和医疗防护服。

点赞